
El lunes 20 de octubre de 2025, una sala dividida del Tribunal de Apelaciones del 9.º Circuito dictaminó que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, puede desplegar tropas de la Guardia Nacional de Oregón en la ciudad de Portland.
La decisión revoca temporalmente una medida cautelar impuesta por la jueza de distrito Karin Immergut, quien había bloqueado el despliegue por considerar que la evidencia aportada no justificaba la acción federal. La orden del 9.º Circuito fue aprobada por un voto de 2 a 1, con dos jueces nombrados por Trump a favor y un juez designado por el presidente Bill Clinton que disentía.
El gobierno federal había argumentado que la medida era necesaria para proteger instalaciones de la agencia federal de inmigración (ICE) en Portland, ante protestas que describió como amenazas a dichas instalaciones. En los documentos del tribunal se menciona que el despliegue autorizaba la federalización de 200 miembros de la Guardia Nacional de Oregón por un periodo inicial de 60 días, según una orden ministerial del 28 de septiembre.
Por su parte, el estado de Oregón y la ciudad de Portland habían demandado al gobierno alegando que la acción violaba los derechos del estado a gestionar sus fuerzas de milicia y que las condiciones no justificaban la militarización. En su fallo original, la jueza Immergut calificó la descripción de Trump de la ciudad como “devastada por la guerra” como “simplemente desvinculada de los hechos”.
La decisión del Tribunal de Apelaciones significa una victoria legal para la administración Trump, pues le otorga un respaldo judicial para avanzar con el despliegue mientras se resuelven los procesos pendientes. Al mismo tiempo, abre un nuevo capítulo de debate sobre el alcance del poder federal en el control de la Guardia Nacional estatal y sobre la supervisión judicial de las decisiones presidenciales sobre despliegues militares domésticos.
Se espera que las partes involucradas soliciten que el caso sea revisado por la totalidad del 9.º Circuito (“en banc”), y podría llegar eventualmente al Supreme Court of the United States.

